Popis:
Päťdňový kurz je určený pre sudcov a prokurátorov EÚ pracujúcich v rámci justičnej spolupráce v trestných veciach. Zameriava sa na rozvoj právnických a lingvistických zručností účastníkov kombinovaním právnych informácií a jazykových cvičení praktickým a dynamickým spôsobom.
Účastníci sú rozdelení do štyroch malých skupín, z ktorých tri budú vypracované v angličtine a jedna sa uskutoční vo francúzštine. Každú skupinu na celý seminár školí tím zložený z lingvistu a súčasne pôsobiaceho právneho experta. Kurz kombinuje teoretické a praktické cvičenia štyroch základných jazykových zručností: čítanie, písanie, hovorenie, počúvanie v rámci právnej terminológie.
Jazykový režim: anglický jazyk, francúzsky jazyk – B2 SERR
Miesto konania: Bordeaux
Upozornenie!!!
Finančné náklady: Náklady spojené s účasťou na seminári v prípade prezenčnej frormy hradí EJTN (cestovné, ubytovanie , stravovanie, poistenie si zabezpečuje účastník).
Podmienkou účasti na zahraničnom seminári je súhlas priameho nadriadeného s účasťou na zahraničnom vzdelávacom podujatí (aj v prípade, ak je podujatie organizované on-line), ktorý je potrebné zaslať mailom na adresu dagmar.hupkova@justice.sk;
Vzhľadom na vývoj pandemickej situácie súvisiacej s COVID-19 o forme podujatia (prezenčne alebo on-line) rozhoduje EJTN o čom bude prihlásení účastník včas informovaní pred začiatkom vzdelávacieho podujatia. Prijímajúca krajina si v prípade prezenčnej formy stanovuje podmienky vstupu do krajiny v zmysle opatrení súvisiacich s COVID-19.
Systém prihlasovania zo strany JA SR sa uskutočňuje do EJTN on-line, a preto je potrebné dôsledne zvažovať reálne možnosti účasti na zahraničnom seminári. Odhlásenie prihláseného účastníka je potrebné v systéme zdôvodňovať.
Pripomíname Vám povinnosť nahrať podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka, ak ho nemáte nahraté v súboroch.
Zároveň pripomíname povinnosť každého účastníka zahraničného seminára nahrať stručnú správu po absolvovaní seminára v termíne do 15 dní po jeho absolvovaní. Na základe uvedenej správy bude vyznačená vaša aktívna účasť na podujatí.
Nahratie dokumentu do osobných súborov: Vľavo dole pod Vašim menom kliknite na "Môj účet", následne vpravo hore kliknite na "Osobné súbory" a následne vľavo dole na "Vybrať súbor". Nahratie prebieha podobne ako pri prílohe emailu. Správa sa nahrá do systému, kde je viditeľná pre Vás a zamestnancov akadémie.