Prehľad
Odbor medzinárodnej spolupráce Národnej školy súdnictva a verejnej prokuratúry (NSJPP) si v rámci spolupráce štátov Vyšehradskej štvorky (V4) dovoľuje pozvať zúčastniť sa Jazykového tréningového programu - jazykové vzdelávanie právnej angličtiny na úrovni B1 pre: sudcov, prokurátorov
Vyučovanie sa začína prezenčným stretnutím v Krakove 2. – 3. júna 2026 (bezplatné ubytovanie v jednolôžkových izbách v Dome justičných čakateľov). Ďalej bude školenie prebiehať formou online konverzácií vedených na platforme Microsoft Teams počas 12 týždňov (1x týždenne v utorky 10:00-11:30) Celkovo kurz zahŕňa 36 vyučovacích hodín.
Cieľom kurzu je upevniť a rozvinúť predtým získané jazykové kompetencie a následne rozšíriť okruh ľudí schopných komunikovať pri výkone svojich profesijných povinností s kolegami zo zahraničia a využiť medzinárodnú školiacu ponuku EJTN.
Program kurzu bude pre úroveň B1 zameraný na takzvanú všeobecnú právnickú angličtinu.
Podrobné informácie o rozvrhu školení budú k dispozícii pred začiatkom školenia, avšak:
- ubytovanie v Krakove je zabezpečené v dňoch 2. - 3. júna (nástup 1. júna od 15:00, odchod 3. júna o 12:00);
- bezplatné stravovanie: raňajky a obed 2. júna a raňajky 3. júna
V súlade s formátom V4 nie je cesta do Krakova financovaná z NSJPP.
Oblasť práva: jazykové vzdelávanie
Jazyk podujatia: anglický jazyk
Cieľová skupina: sudcovia, prokurátori
Počet účastníkov: 1 (1 náhradník)
Podmienkou účasti je súhlas priameho nadriadeného, ktorý je potrebné zaslať na mail karol.moravek@justice.sk do 15.5.2026.
Zároveň pripomíname povinnosť každého účastníka zahraničného seminára nahrať do 15 dní od návratu z podujatia správu zo zahraničnej cesty. Správa zo zahraničnej cesty pre účely JA SR môže byť rovnaká, akú odovzdávate vo svojej inštitúcii. V zásade by mala obsahovať dátum, miesto, čas konania akcie, organizáciu, obsah podujatia, finančné podmienky a odborný prínos pre Vašu prax, rozsah min. 1 normostrany. Ďalšie odborné spracovanie obsahu seminára uvedené v tejto správe môže byť použité s cieľom skvalitniť obsah vzdelávania v našej inštitúcii. Nahratie dokumentu do osobných súborov: Vľavo dole pod Vašim menom kliknite na "Môj účet", následne vpravo hore kliknite na "Osobné súbory" a následne vľavo dole na "Vybrať súbor". Nahratie prebieha podobne ako pri prílohe emailu. Správa sa nahrá do systému, kde je viditeľná pre Vás a zamestnancov akadémie.